まず最初に rssh に関する質問をしたければ、メーリングリストに投稿 し、私には直接メールを送らないでほしい。 もし私に直接送ってきたら、私はあなたを無視するでしょう。 私はそう約束する。 唯一の例外は、セキュリティ上の問題、またはその可能性について書いている場合だ。 それらは私に直接送るべきだ。 そうすれば、問題が公になる前に何をすべきか決定することができる。 メーリングリストに投稿するためには、そのリストに登録しなければならない。

rssh 以外のことや、 rssh に関連したセキュリティ問題については、次のアドレスに e-mail してほしい:

メールを書くときには、subject 行には適切な内容を書くよう努力してほしい。 もし spam との区別が簡単につかなかったら、たいていはさらに考えること無しに (すなわちそれを見ることなしに) 消してしまうだろう。 例えば、subject が THIS IS NOT SPAM や hello from Jim であれば、ほぼ確実に spam としてそのメールは消されるだろう。 逆に mutt patches や Unix permissions vs. ACLs であれば、多分私の気を引くだろう。 この e-mail アドレスは、ソフトウェアや以前に書いた技術エッセイ用なので、このアドレスで受け取る非技術的なものは spam フォルダに振り分けられるだろう。 spam フォルダもチェックはするが、そう注意してするものではない。 以上、注意しましたよ。

もし私を個人的に知っていて、技術的でない話題について書きたければ、多分私の個人的な e-mail アドレスを既に知っているだろう。 そうでないないのならこのアドレスにメールを書き、個人的な e-mail アドレスのことを聞いてほしい。 e-mail address といったものを含む subject は助けになるだろう。 手間を取らせて申し訳ないが、文句は私にではなくスパマーにいってくれ =8^)

日本語訳に関しての著作権・免責事項

このページおよび rssh の付属ドキュメントは原著者 Derek D. Martin 氏の許可を受けて翻訳しています。 日本語訳に関する著作権は(有)システムデザイン研究所に属します。 このページの内容は著作権法における「公表された著作物」として扱うことが可能であり、著作権法の定める範囲内において「引用」することが可能です。

本ページの内容に関して、翻訳者ならびに原著者は一切の保証を致しません。 本ページの内容に起因するいかなる損害についても翻訳者ならびに原著者は何ら責任を負いません。